Definitely option 2.
I can’t get along with the text under the pictures, I don’t know why. there are even 1-2 artists that I avoid for this reason.
It bothers me somehow xD
Thank you very much!
I think I’ll continue with the current dialog, but add a few more pictures to distract from the text where there’s a lot of dialogue so it doesn’t ruin the overall effect of the picture too much
其实小日子漫画产业那么发达一直都是对话在图片旁,旁白介绍才是另在字幕区,是经过市场选择的,希望大佬可以借鉴
还是在图片内看着顺眼,尤其是人物对话,在人物旁边才知道是谁说的,文字在外面还得一边看图片一边看下面的文字,还得看是谁说的,太费劲了。
Definitely option 2.
I can’t get along with the text under the pictures, I don’t know why. there are even 1-2 artists that I avoid for this reason.
It bothers me somehow xD
understood
Even if you switch to the other variant (for whatever reason ;P ), I will never leave you (◕‿◕)
Thank you very much!
I think I’ll continue with the current dialog, but add a few more pictures to distract from the text where there’s a lot of dialogue so it doesn’t ruin the overall effect of the picture too much
More pictures are never a bad thing =)
大段的字幕可以单独放在字幕区,其它的还是在图片内的好
😊😊😊
哈哈,感覺就是漫畫和小時候看的小人書的區別,小時候看小人書,都是一張大圖,然後文字統一放在圖片下方,上小學,第一次看到了七龍珠、聖鬥士這類對話放在人物旁邊的漫畫,一下就打開了新世界的大門。
咋能说得这么形象涅?😂😂😂
不知道是不是横版的图在底下弄个字幕区会看着效果更好一些,因为横版更宽字幕区就不会显得这么高,如果字幕区背景不用黑色,用对比度和原图没那么明显的其他颜色会不会看着协调一些
不过横版确实加个字幕观感会好一些。
其实主要问题还是我的对白比较多,如果每页图就一两句话,怎么搞都问题不大
我印象中有些漫画,一般对白大多都是放在任务旁边的,有些旁白说明才是单独放在边上的字幕区里的。我个人感觉对白还是放在人物边上方便观看,也方便区别是哪个角色说的吧,当然鼠大的对白都是有颜色区分的,可能也影响不大。另外说一句题外话我自己还是比较习惯看横版的图,竖版的貌似专门用字幕区的没怎么留意过
有些位置颜色很杂,明度不够的字体颜色会非常难以阅读。文字区加半透明的背景问题不大,主要问题是文字太多
相对固定的的字幕区更好,保证图片的完整性。
我再考虑一下